以色列卡梅尔剧团携《大鼻子情圣》8月13日登上国家大剧院的舞台,这是希伯来语的“大鼻子情圣”在中国首次亮相。
《大鼻子情圣》是由法国著名剧作家埃德蒙·罗斯丹创作于1897年的浪漫主义爱情诗剧,该剧先后八次被搬上银幕。1990年由让-保罗·拉佩纽导演改编的电影令大鼻子情圣的故事风靡全球,成为家喻户晓的经典。2013年,《大鼻子情圣》被多利·帕尔内翻译成古老的希伯来语,并由以色列极富才华的新锐导演吉拉德·凯米奇担任导演及编舞,在特拉维夫卡梅尔剧院上演大获成功。
该剧由以色列国宝级演员伊泰·提伦倾力出演主角西哈诺。早在2009年,伊泰·提伦就在以色列卡梅尔剧团来华演出的话剧《哈姆雷特》中饰演王子。英俊帅气的伊泰·提伦为饰演“大鼻子情圣”西哈诺再塑形象,经过重重工序的化妆,卷曲蓬松的头发上别着根羽毛笔,并贴上夸张的大鼻子。他的表演洒脱不羁、剑术惊人,张扬着反叛精神,形神兼具。
“卡梅尔剧团对中国并不陌生”, 以色列卡梅尔剧团团长、艺术总监诺阿姆·塞米尔介绍,“11年前,我们就将以色列著名编剧哈诺奇·列文导演的《安魂曲》带到中国。从那以后,我们以两年一次的频率为中国观众再度献上了《安魂曲》以及《哈姆雷特》、《手提箱包装工》。” |