电影《你好,李焕英》(图来源于网络)
2021年,由香港话剧团携手有趣戏剧倾力打造的普通话版《最后晚餐》,就给我们呈现了一对明明是亲生关系感情却相隔万里的母子。这对母子唯一表现出默契的地方是,买了同一个牌子的木炭,计划在同一个夜晚离开人世。这,是他们的全部吗?
这出讲述香港社会底层小人物生活的人间悲剧,4月1日至4日在北京天桥艺术中心中剧场,开启有趣戏剧普通话版的北京站首演,将于近期开票。之后前往深圳万象天地剧场、广州正佳大剧院、陕西大剧院戏剧厅、杭州开心麻花剧场、上海上剧场……开启全国多城的2021春夏首轮巡演。
话剧《最后晚餐》宣传海报
最后晚餐,从不想“最后”
“生活中遇到什么事情,只要不是死亡就都可以解决。”电影中,李焕英曾经说。生不易,死亦难。活着还能看到希望,而死亡只会让一切停滞。只是这些道理人人都懂,殊不知,人长期处于困境,得不到承认,谁都可能成为压倒骆驼的最后一根稻草。
《最后晚餐》中的母子,从出现就一心求死,因为一直以来的生活,都是灰暗的,都是充满背叛与凌辱的。之于母亲,是初尝禁果,生下儿子,却没有享受到丈夫的爱,反而是一次次被折磨——算命人说儿子克夫君,就任凭儿子被丈夫往死里打;丈夫赌博,输得倾家荡产,甚至变卖了祖产,却也只是换来了性病和暴打……而儿子呢,因为一直被辱骂被暴力,得不到父母的爱,就愈加一厢情愿地渴求父母之爱、家庭温暖,以及女友、师父之情,可越是渴望就越容易品尝得不到的绝望与悲哀。
人生的苦果尝了那么多,就可以从容赴死吗?面对死亡,即便绝望如这对苦命的母子,也从来不是决绝的,否则就不会想着再一次共进晚餐了。想必他们只是希望能被挽留,能找到一丝活下去的希望。所以,他们在经历一番推心置腹之后,内心有了松动;他们想把自己仅有的身家留给对方,想竭力阻止对方去死。
死都不怕,生又何惧?虽然《最后晚餐》用细碎的生活细节、磨叽的母子对话,为我们呈现了生活下去的难,但依然通过母子之间不多的爱与不舍,帮助我们树立起了活下去的勇气:再坚持一下,总会找到解决办法的;再努力一下,总有人愿意拉你一把的。
话剧《最后晚餐》粤语版剧照(香港话剧团提供)
关系疏离,却暗藏“鬼胎”
《你好,李焕英》这个票房黑马的出现,让全国人都知道了有一种慕了酸了哭了的母女关系叫李焕英和贾玲。为了回报李焕英,贾玲想方设法地穿越时空,只为博母一笑,而李焕英对于贾玲的期望,只有一个开心快乐。羡慕是因为没有。我们想做李焕英或贾玲,自然是现实中的母女OR母子关系,不够李焕英和贾玲。比如《最后晚餐》剧中这对母子——他们之间的疏离,可以用母不知子,子不知母来形容了。
这位不称职的母亲,不知道儿子是怎么从小学二年级长成现在这么大的;她不了解儿子换了四次工作,更不了解他做过的任何一份工作;甚至,她都不能保护儿子逃脱亲生父亲的“魔掌”。而这个儿子呢,也并不是很像儿子,对母亲的话爱搭不理,回家吃饭等着母亲伺候摆碗筷;他不曾孝敬过母亲一分钱,当然更不知道母亲为了开销、生存,学会了给人做脚底按摩……
虽然彼此是陌生的,但他们各自心怀鬼胎,有自己的小算盘。母亲临死前想把祖辈剩下的大半套房产和自己死亡后可能换得的保险金只留给儿子;在听说儿子也要烧炭自杀后坚决制止,并且希望儿子发愤图强;她给儿子熬“青红萝卜骨头汤”,并且耐心地告诉儿子如何制作这种“母亲的味道”……而儿子呢,那么不了解母亲,却能从母亲反常地打来的“没事就出来吃饭吧”的客套电话中立刻察觉到“有事”,甚至他捎上了本打算放在遗书中的自己的几张照片和全部积蓄的现金……
不是所有的母亲都是李焕英,也不是所有的孩子都是贾玲,但在大多数亲子关系中,无论分别多久,无论彼此有多少矛盾,依然心存眷恋、关心。就像剧中母亲说的那样“当妈当成这样,你以为我很过瘾?”还有儿子的话:“你死了我会难过。你死了我会开香槟?”
爱与被爱,才是生命的全部意义。或许我们爱得不够,但我们从来不曾不爱。或许我们的爱心藏“鬼胎”,但其本质都是爱,不是吗?
图片
话剧《最后晚餐》粤语版剧照(香港话剧团提供)
晚来好饭,食之不易
红尘俗世,不是处处歌舞升平,也不是时时挣扎求存。但这两种截然不同的人生,却是实实在在在地并存于世的,也是我等凡夫俗子皆有可能遇到的。贫穷、失业、家暴、轻生……谁不曾遇到过?谁不曾迷茫过?那些出路在何方在何时?人活着是常态,但死亡却在一边窥视,谋求上位。
小剧场话剧经典《最后晚餐》这部剧就是通过一对生活在香港底层的母子烧炭前的最后一次晚餐的对话,给了我们一个咀嚼、体味人生百态的机会。
说起来,有趣戏剧版的《最后晚餐》,其实早在去年就已经计划在北京、上海、南京、广州等城市上演了。然而,受疫情影响,来自香港的导演刘守正,不能如期通关进入内地排练,只好取消。庆幸的是,去年下半年形势好转,《最后晚餐》再登舞台的计划又提上了日程,有了先前的经验和教训,主办方有趣戏剧与香港的团队提早做好各项安排,使得导演刘守正终于在二月份登陆,开始隔离,顺利开启《最后晚餐》的排练事宜。
如今排练在即,为了弥补去岁观众错失的遗憾,有趣戏剧再次递出橄榄枝,邀请北京、深圳、广州、西安、上海等多座城市的观众,一起共享这出戏剧美餐,希望各位都能在这顿五味杂陈的戏剧中,在体验了人生的残酷与狠辣之后,仍能轻笑、勇敢、前进。
图片话剧《最后晚餐》粤语版剧照(香港话剧团提供)
剧情简介
香港歌舞升平的背后,一群低下阶层人士仍然在社会中不断挣扎求存。面对着贫穷、失业、家庭暴力等种种问题,一对母子竟同时萌生轻生念头,他们的出路究竟在何处?死亡原来可以与生活这么接近,一顿「最后晚餐」咀嚼的是一个不容我们忽视、随时会在你我身边发生的香港故事。
《最后晚餐》讲述生命没有任何色彩的儿子与生活暗淡无光的母亲,久未同枱,共聚之时竟是……最后的晚餐!轻生能否了结一切解不开的心结?或许,要割断的并不是微弱的生命脉搏,而是他们痛苦的根源。
主创简介
编剧:郑国伟
毕业于香港演艺学院戏剧学院戏剧艺术硕士课程,主修编剧,在校内曾获杰出编剧奖。
2002年香港话剧团主办“此时此地”香港剧本创作比赛,凭《车你好冇》获“最佳剧本奖”;于第十二届香港舞台剧奖获颁发“杰出青年编剧”;第十五届香港舞台剧奖凭《2月14》获提名最佳剧本;凭《不如跳跳舞》获第十六届香港舞台剧奖最佳男配角(喜剧/闹剧);07年获香港艺术发展奖杰出青年艺术奖(戏剧);12年凭《最后晚餐》分别于第二十一届香港舞台剧奖及第四届香港小剧场奖获最佳剧本,并于14年第九届华文戏剧节获优秀编剧奖,更被TimeOut(北京)、《新京报》分别评为2013年度十大∕六大最佳作品,巡回足迹遍布中国台湾及新加坡,中国内地北京、上海、广州、天津等内地十个城市,累积演出超过一百场,剧本更被翻译成法文和韩文版本;16年凭《最后作孽》于第二十五届香港舞台剧奖获提名最佳剧本,并于北京、天津、广州等地作巡回演出;19年凭《好日子》于第二十八届香港舞台剧奖再度获提名最佳剧本及IATC(HK)剧评人奖2018年度剧本/编剧奖。
曾编写剧目有香港话剧团《最后晚餐》、《最后作孽》、《好日子》及《2月14》、香港艺术节《炫舞场》及《炫舞场2.0》、演戏家族《车你好冇》及《朝暮有情人》、中英剧团《复仇者传闻之惊天谍变反击战》、Loft Stage《我不要被你记住》、海燕剧社《最美夏天》及《漫天情雨》等。电视作品有香港电台《一念之间2》、《医护人生》、《女人多自在》、《监警有道》等。
导演:刘守正
毕业于香港演艺学院戏剧学院,主修表演,2001年加入香港话剧团。《最后晚餐》香港话剧团版主演。
除了善于演绎许多“只此一家”的角色,如《请你爱我一小时》中以男演员身份实验女主角温艾玛、《我和秋天有个约会》的Bobby、《都是龙袍惹的祸》的太监安德海、《亲爱的,胡雪岩》的赖老四、《如梦之梦》(香港话剧团版)的王德宝等外,也经常在音乐剧中担纲演出,包括:《顶头槌》、《奇幻圣诞夜》、《大状王》等。而其在《最后晚餐》的演出,更充分展示他细致娴熟的表演风格。除剧团演出,13年曾参与风车草剧团的音乐剧《Q畸大道》及10年《孔雀男和榴莲女》的演出;12年获香港艺术节邀请演出《示范单位》一剧。
过去多次获香港舞台剧奖提名并数度获奖。02年凭剧场工作室《不动布娃娃》获最佳男配角(戏剧/闹剧);04年凭《时间列车00:00》获最佳男配角(悲剧/正剧);09年凭音乐剧《顶头槌》(首演)获最佳男主角(悲剧/正剧);12年凭《最后晚餐》夺得第四届香港小剧场奖最佳男主角及获提名第二十一届香港舞台剧奖最佳男主角(悲剧/正剧);18年凭《回归》再度获最佳男配角(悲剧/正剧)。19年凭《亲爱的,胡雪岩》获第二届华语戏剧盛典最佳男配角。
导演作品:《ALONE》(又名《孤男毒女》)、《病房》等。
粤语原版导演:方俊杰
制作人:李可藏
导演助理及剧本普通话翻译:张忻睿
布景及服装设计:王梓骏
巡演灯光设计:林菁
音响设计:冯璟康
特别鸣谢:香港话剧团、梁子麒、陈健彬、黎栩昕
演员为普通话版演员,非原粤语版演员
香港话剧团
香港话剧团建团于1977年,于2001年公司化,为香港特别行政区历史最悠久,规模最大的专业剧团。获香港特别行政区政府的资助,并注册为非牟利团体,由理事会领导和监察政策和业务。
话剧团聘用全职艺术总监、驻团导演、专业演员、技术及舞台管理、艺术行政及市务人员超过七十人,幷融汇各方编、导、演及舞美人才,参与剧季制作和演出。
香港话剧团曾进行多次外访演出,足迹遍及北京、上海、广州、杭州、南京、武汉、重庆、台北、高雄、澳门,以及国外新加坡、首尔、名古屋、旧金山、纽约、多伦多等地。2004年秋以原创大型音乐剧《酸酸甜甜香港地》分别参与于杭州举办的第七届中国艺术节及上海的慈善筹款演出,成绩斐然。《新倾城之恋》于2005年秋到上海公演,2006年夏到美加巡演,幷获邀赴京参加「相约北京」艺术节,大获好评,在国内缔造以全粤语演出舞台剧的历史。《暗恋桃花源》亦于2007年夏再赴北京人艺首都剧场公演。2008年,香港话剧团再度应邀赴京,以国语版的《德龄与慈禧》在国家大剧院上演,好评如潮;同年亦以《洋麻将》参加南京举行的第31届世界戏剧节,获优秀剧目奖。近年巡演剧目包括法国经典喜剧《沉默是针》,日本翻译喜剧《脱皮爸爸》,原创粤语剧目《遍地芳菲》、《最后晚餐》、《都是龙袍惹的祸》、《有饭自然香》、《ALONE》、《最后作孽》、《亲爱的,胡雪岩》等,均得到各地观众极佳的回响。
有趣戏剧
2016年初,有趣戏剧开始独立制作并运营戏剧作品,同时公司将业务正式转型为戏剧制作及发行。
截止2021年1月,有趣戏剧已出品并制作6部作品并在国内演出达350多场。
演出信息
第五届天桥·华人春天艺术节 有趣戏剧作品话剧
《最后晚餐》普通话版全国首演
2021年4月1日-4月4日
天桥艺术中心中剧场
480/380/280/180/99元
女神节快乐