《大甩卖》
Sale
编舞：艾姚·达东
Choreography: Eyal DADON
演出：嗖舞团（以色列）
Presented by: SOL Dance Company
演出日期/时间：2017.07.29（周六）20:00
Performance Date/Time: July 29th, 2017 (Saturday) 20:00
演出场馆：北京天桥艺术中心中剧场
Performance Venue: Lyric Theater, Beijing Tianqiao Performing Arts Center
演出票价: ￥300 / 220 / 160 / 80
Ticket Info: ￥300 / 220 / 160 / 80

助理编导：塔马·巴列夫
Assistant Choreography: Tamar BAR LEV
音乐：尼西莫·古特曼
Music: Nissim GUTMAN
灯光：阿龙·夏扎尔
Lighting Designer: Alon SHAZAR
服装：尼西莫·古特曼
Costume: Nissim GUTMAN

节目简介：
此作品是由以色列青年编舞家艾姚·达东创立的嗖舞团发表的首个专场作品，于2016年底在以色列国际舞蹈展演中大放异彩。舞团成员拥有不同训练背景，融合了达东独有的肢体律动风格，让作品的舞蹈语汇更加丰富。《大甩卖》以幽默的手法展现充斥生活的消费主义来反思人性及人生。人性是否可以像商品一样流通？

“Heat and cold, body and soul, games and rules, sale and consumption.”

This was the first piece choreographed by young talent Eyal DADON and performed by his newly established SOL Dance Company at the 2016 Israel Dance Showcase. With dancers coming from various background combining with DADON’s unique body rhythmic style, Sale depicts with a humorous take on consumerism to reflect on a person and on life.  Could human be like a merchandized item to be passed along?

编舞简介：

艾姚·达东
艾姚·达东出生于以色列贝尔谢巴，是一名活跃的舞者和编舞家，曾获得多项国际编舞大奖，被誉为以色列杰出的国际舞蹈之星。
2016年，达东受邀担任贝尔谢巴舞蹈之家的艺术总监。在那里，他成立了自己的舞团——嗖舞团。
如今，达东同时是基布兹现代舞蹈团的排练总监，驻团编舞家以及助理音响师。

Eyal DADON
Born in Beer Sheva, Israel, Eyal DADON has been a very active dancer and choreographer.  He has received several choreography awards and has been recognized as Israeli’s outstanding international dancer. In 2016, DADON was invited to be the artistic director of the "House of Dance" Beer Sheva Theatre where he has established his dance company, SOL.  Meanwhile, DADON continues to work as a rehearsal director, house choreographer and assistant sound engineer for the Kibbutz Contemporary Dance Company.

舞团简介：
嗖舞团
2016年，艾姚·达东在以色列古城贝尔谢巴成立嗖舞团。舞团由六名拥有不同专业训练背景的杰出舞者共同组成。舞者与作品以亲密且人性化的方式与观众互动。他们热衷于探索肢体与动作，在创作与互动舞蹈作品的过程中，树立了嗖舞团独有的舞蹈表达方式，并深受观众爱戴。舞团新作《大甩卖》是贝尔谢巴舞蹈之家开幕典礼的首部作品。

SOL Dance Company
SOL Dance Company was founded in the ancient city of Beer Sheva by Eyal DADON, in 2016.  The ensemble comprises of six dynamic and unique dancers who inspire and create an artistic atmosphere.  The dancers and the works instill an intimate and human sense withthe audience.  Sale was the opening production at the inauguration of the “House of Dance” Beer Sheva Theatre.