《圆2：源流》
Circle 2: The Flow
编舞：訾伟
Choreography: ZI Wei
演出舞团：北京雷动天下现代舞团（北京）
Presented by: BeijingDance/LDTX (BJ)
演出日期/时间：2017.07.25（周二） 20:00
Performance Date/Time: July 25th, 2017 (Tuesday) 20:00
演出场馆：北京天桥艺术中心中剧场
Performance Venue: Lyric Theatre, Beijing Tianqiao Performance Arts Center
演出时长：70分钟
Program Duration: 70 mins
演出票价：￥300 / 220 / 160 / 80
Ticket Info: ￥300 / 220 / 160 / 80

舞美：李瑞
Set Design: LI Rui
朗读：乌日柴呼
Reciter: WURICHAIHU
音乐家：那日森
Musician: NARISEN
歌手：娜仁其木格
Singer: NARENQIMUGE
音乐：史蒂夫.里奇
Music: Steve REICH
灯光：李骏龙
Lighting Design: LI Jun-long
服装：王彦
Costume: WANG Yan

节目简介：

作为2017年北京舞蹈双周开幕演出，《圆2：源流》是北京雷动天下驻团艺术家訾伟的最新创作，也是其第二部以「圆」为主题的现代舞作品。
源，万物之起点；流，俨如生命进化流浪的旅程；两者如影随形，构成大千世界守恒的法则。变与不变在源流的生命轨迹中被分化为两个极端——看得见原初，却寻不到结尾。作品《圆2：源流》，就是在看似既定却又重重“矛盾”的源流中，寻找新的思考的力量。

This is ZI Wei’s latest choreography; it is a sequel to his earlier piece Circle.  It will be the opening performance of the 2017 Beijing Dance Festival.
Flow is the origin of all things.  The Flow symbolizes the evolution of nomadic journey.  The origin and the evolution goes hand-in-hand and becomes a principle in this everchanging world.  Changes and constancy are being dissected into the two extremes in a flowing track of life – able to see the beginning, but unable to find the ending.  In the piece Circle 2: The Flow reflects how one searches for new thinking in a flow which appears to be established and yet full of conflicts.
 
编舞介绍：

訾伟
出生于内蒙古鄂尔多斯。1994年就读内蒙古伊盟艺术学校；1998年进入内蒙古鄂尔多斯歌舞团；2000年加入北京现代舞团；2005年成为雷动天下建团演员。现为驻团艺术家。訾伟的舞蹈风格潇洒流畅，作品风格细腻饱满，且不断尝试不同概念。先后随团出访亚、欧、美、澳州二十多个国家和地区，参加了新加坡艺术节、布鲁塞尔艺术节、美国纽约秋季舞蹈节和休斯顿舞蹈沙拉艺术节、巴西圣保罗艺术节、德国威斯巴登五月艺术节、意大利罗马中国年艺术节、墨西哥塞万提斯国际艺术节等。主要编舞作品包括：现代舞：《漂·飘》、《看上去像只鹰》、《片段》、《很慢》、《圆》。民族舞剧：《天上的风》、《长歌》。

ZI Wei
Born in Ordos, Inner Mongolia, ZI Wie had studied at Mongolia